down to business

"Now, Sahib, if you don't mind, " he said, rubbing his hands together. "Let's get down to business. "

“好了，先生，如果你不介意的话，”他搓着双手说，“我们开始谈生意吧。”

The two men had a couple of drinks together , talked about their families and their holidays for a while and finally got down to business .

这两个人在一起喝了几杯酒，谈了一些有关家庭和度假的事情以后才谈正事。

Go down to business. So you think you are a qualified fan?

言归正传。你觉得自己是一个“职粉”？

There always comes the point, however, where you want to move on from friendly banter and get down to business.

事情总是要有重点，虽然当你想要善意的开开玩笑然后将话题拉回到公事上。

LEO : Your mate, however, may not be too pleased with you . Get down to business.

狮子座：你的伴侣可能不会太让你满意。认真考虑工作的事情…

Everyone is present at the meeting, so much the better; Let's get down to business and have a discussion over the problem.

大家开会到到场了，那就非常好，我们言归正传，开始讨论问题吧！

I hope you don't mind if we get down to business straight away, as I've got to catch the four o'clock train.

我们马上就讨论本题，希望你不要介意，因为我要赶4点钟的火车。

When you get down to business for the sake of fun then you miss a step backward into a negative!

当你因贪玩而误了正事那你就向后退了一步变成负数！

These female sex fantasies usually involve a gorgeous man carrying her off to his bedroom and quickly getting down to business.

这种性幻想一般是一个帅气的男人抱着她到睡房去，并迅速展开正事。

I'm glad to hear that . Shall we get down to business right now?

我很高兴听到这些。我们开始言归正传，行吗？

On the way to the hotel , you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away .

在去宾馆的途中，你可以与他进行随意友好的寒暄，但千万别马上与他谈工作方面的事。

b. Ok , at least we know now . Let 's just get down to business .

好的。至少我们现在知道怎么回事了。让我们切入正题吧。

Next, let's get down to business. As the supply of the metal is quite tight. . .

接下来，我们谈谈正事。金属的供货来源相当紧，…。

The founding document is to be read aloud in its entirety before the House gets down to business.

在众议院着手工作之前，他们将从头至尾地朗读这部建国之本的文件。

They talked for a few seconds and then got down to business.

他们谈了一会儿，然后谈起了业务。

Provide a brief description of what this appendix is for and then get down to business and provide data to the reader.

提供一个对附录的说明，讲清楚这些都是干什么的。接下来进入正题，给出资料。

The mood at the outset was "deeply somber, " Sullivan reported, but eventually the two teams got down to business.

据沙利文报告，开始时的气氛是“极端阴沉的”，但后来双方还是谈起正经事来了。

Don' t you think it' s time we got down to business ?

难道你不认为我们该开始工作了吗？

We've got a very full agenda, so perhaps we'd better get down to business.

大家的日程都排得满满的，所以最好直奔主题吧。

She is personally engaging. true enough. but her appeals all emphasize that she wants to get down to business.

她的个人魅力很迷人很真实。但是她的魅力都透露出她想认真对待工作。